A nourishing beverage for all ages.

老少皆宜的滋补饮料。

属类：综合句库--

Suitable for all ages, this intellectual toy promotes your intellect and retards senility.

老幼皆宜的智力玩具,增智防衰老。

属类：综合句库--

Magic drug for all illnesses

灵丹妙药,包治百病。

属类：综合句库--

There is plaything for all ages;the plaything of old people is to talk of the plaything of their youth.

每一个年龄都有玩具;老人的玩具是聊聊他们年轻时的玩具。

属类：综合句库--

The thief expressed penitence for all his past actions.

那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。

属类：综合句库--

He didn’t bargain for all that trouble.

那些麻烦是他始料不及的。

属类：综合句库--

How can I pay you back for all your kindness?

你的这番好意我该怎么报答呢?

属类：综合句库--

Will you settle for all of us?

你会为我们大家付帐吗?

属类：综合句库--

You wouldn’t get me to wear a mini-skirt for all the tea in China.

你绝不可能让我穿上超短裙。

属类：综合句库--

You are liable for all damage.

你应负赔偿一切损坏的责任。

属类：综合句库--

How do you account for all the accidents in series?

你怎么解释这接二连三地发生的事故呢?

属类：综合句库--

How do you account for all these mistakes?

你怎么解释这种种错误呢?

属类：综合句库--

protective glove for all trade,of leather or composition leather

皮革或合成革制防护手套,所有行业适用

属类：物品名称-畜产品-毛皮

Consult the plumber or electric service company in your area for all service, replacement parts or any questions you might have regarding this heater. Insist on factory inspected and approved replacement parts.

请要求厂家和经销商检验所更换的配件是否符合要求。

属类：产品说明书--

Interregional Consultation on Indicators and Procedures for the Second Evaluation of the Health for All (HFA)Strategy

确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商

属类：科技术语--

The chant of the crowd was "Work for all ".

群众反复有节奏地呼喊的是"给大家工作"。

属类：综合句库--

The meat is fresh, tender and delicious, fat but not greasy. It’s good for all .

肉质鲜嫩,酥软可口,油而不腻,老幼皆宜。

属类：综合句库--

Worthless for all practical purposes

实际上毫无价值

属类：综合句库--

For all practical purposes;virtually.

实质地从实际出发地;实际上,事实上

属类：综合句库--

There is no remedy for all ills,but ways of strengthening bodies and getting rid of diseases are willing to serve you here at this body-building centre.

世上本无包治百病的药方,欲强身,请来本健身中心,定令您疾病远离。

属类：综合句库--

Safe for all washable fabrics,especially synthetics

适用于各种质料织物,尤其是化纤织物

属类：综合句库--

An excellent gift for all seasons

四季适用的高尚礼品

属类：综合句库--

Excellent gifts for all seasons are personal ornaments made of gold or silver.

四季适用的高尚礼品,当数金银首饰。

属类：综合句库--

Notarial certificates of birth for all applicants

所有申请人的出生证明/公证

属类：应用文体--

He has to account to the chairman for all the money he spends.

他必须向主席汇报他花费的所有钱款的用途。

属类：综合句库--

His decision sound the death knell for all our hopes.

他的决定预报我们的希望将全部破灭。

属类：综合句库--

They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building.

他们被给与新大楼中所有电工工作的分包合同。

属类：综合句库--

They must be held fully responsible for all the consequences arising therefrom.

他们必须对由此产生的后果负完全的责任。

属类：综合句库--

They are in need of food, food is a necessity for all living things.

他们需要食物,食物对一切生物是必不可少的。

属类：综合句库--

He stressed the theme of equal rights for all .

他强调了人人权利平等的主题。

属类：综合句库--